GO!!!

Naruto 4th Opening Theme

We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite
Fighting Dreamers Narifuri kamawazu
Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!

Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku ze Get the fire!

Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)

Kewashii shura no michi no naka
Hito no chizu wo hirogete doko e yuku?
Gokusaishoku no karasu ga
Sore wo ubaitotte yaburisuteta

Saa kokoro no me Mihiraite
Shika to ima wo mikiwamero! (Yeah!)
Ushinau mono nante nai sa Iza mairou!

We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite
Fighting Dreamers Narifuri kamawazu
Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!

Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)

Oto wo tatezu shinobiyoru kage ga
Itsumo bokura wo madowaseru
Yuugenjikkou Ooki na kaze ga
Uneri wo agete fukiareru

Kazashita surudoi katana de
Onore no asu Kirihirake! (Yeah!)
Hoshou nante Doko ni mo nai sa Naa Sou daro!?

We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite
Fighting Dreamers Narifuri kamawazu
Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!

Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku ze Get the fire!

Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku ze Get the fire!

We are Fighting Dreamers Kono nakama-tachi to
Fighting Dreamers Subete wo makikomi
Fighting Dreamers Kokorozashi Takaku
Oli Oli Oli Oh-!

We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite
Fighting Dreamers Narifuri kamawazu
Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!

(Don’t forget your first impulse ever)
(Let’s keep your adventurous ever)

Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku ze Get the fire!

Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku ze Get the fire!

Terjemahan:

We are Fighting Dreamers seeking for high dream
Fighting Dreamers Don’t care how we behave
Fighting Dreamers As you believe in
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!

Right here Right now (Bang!)
Blast it Like a rifle LINER!
Right here Right now (Burn!)
Cut it Get the fire!

Right here Right now (Bang!)
Blast it Like a rifle LINER!
Right here Right now (Burn!)

On the road of harsh training,
looking up people’s map, where are you going?
The multicolored raven
snatched it and threw it away

Let’s open the heart,
distinguished the truth! (Yeah!)
There is nothing to lose, Let’s go!

We are Fighting Dreamers seeking for high dream
Fighting Dreamers Don’t care how we behave
Fighting Dreamers As you believe in
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!

Right here Right now (Bang!)
Blast it Like a rifle LINER!
Right here Right now (Burn!)

Without making sound,
the shadow it always confusing us
The wind making
the sound rises

With the sharp sword,
cut my tommorrow! (Yeah!)
There is nothing for sure, right!?

We are Fighting Dreamers seeking for high dream
Fighting Dreamers Don’t care how we behave
Fighting Dreamers As you believe in
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!

Right here Right now (Bang!)
Blast it Like a rifle LINER!
Right here Right now (Burn!)
Cut it Get the fire!

Right here Right now (Bang!)
Blast it Like a rifle LINER!
Right here Right now (Burn!)
Cut it Get the fire!

We are Fighting Dreamers with these friends
Fighting Dreamers wraps everything
Fighting Dreamers increase the motivation
Oli Oli Oli Oh-!

We are Fighting Dreamers seeking for high dream
Fighting Dreamers Don’t care how we behave
Fighting Dreamers As you believe in
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!

(Don’t forget your first impulse ever)
(Let’s keep your adventurous ever)

Right here Right now (Bang!)
Blast it Like a rifle LINER!
Right here Right now (Burn!)
Cut it Get the fire!

Right here Right now (Bang!)
Blast it Like a rifle LINER!
Right here Right now (Burn!)
Cut it Get the fire!